アンニュイ（ennui）

この言葉には馴染みはあるし、普段から割と聞く言葉ですよね？

・彼女にはアンニュイな雰囲気が漂っている

なんていうと、少し文学っぽいおしゃれな感じになるような。

でも、その意味は…？　

と聞かれて「むぅ・・・」となる、そんな言葉の一つだと思います。

アンニュイは、その発音からしてなんとなく想像がつくかもしれません。そうです、この言葉はフランス語 ennui（アンニュイ） なんです。

今回は、「アンニュイ（ennui）」の意味について、余計な情報も含めてお届けしたいと思います。

アンニュイ（ennui）の意味

旺文社プチ・ロワイヤル仏語事典

家に転がっていた仏語事典で、調べてみました。

3種類の意味があるようですが・・・

う～ん、どれも随分なネガティブワードですね（笑）

普段、日本語(カタカナ語）で使用している感じのイメージとしては、倦怠も少し入るかもしれませんが、赤字で記載されている3番目の憂愁・憂鬱というところが一番、しっくりくる感じがします。

ちょっとけだるい感じや、物憂いな感じの雰囲気は、魅力的な感じがします。フランスの文学、特に近代詩のボードレールや、ランボーなどにみられる雰囲気があるのでしょう。

フランスの映画でも、映画自体がアンニュイな雰囲気をしているものが多くあります。

次に、そんな映画を紹介していきます。

アンニュイ（ennui）な映画

『突然炎のごとく』

1962年のフランス映画

仏題は「Jules et Jim （ジュールとジム）」　

あのゴダールと並んで、フランスのヌーヴェルヴァーグの旗手と呼ばれている、フランソワ・トリュフォー監督作品

出演は、ジャンヌモロー、オスカーウェルナー、アンリ・セール

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

www.youtube.com

個人的には、次の映画がアンニュイな雰囲気（特に、主役のアンヌ・パリロー）には出ていて好きなんですよね。

『 ニキータ（NIKITA) 』

1990年フランス映画

シュック・ベッソン監督

出演：アンヌ・パリロー、ジャン＝ユーグ・アングラード、チェッキー・カリョ

やはりフランスだけあって、アンニュイもどこかにデカダンス（退廃的）の雰囲気をまとっている感じがあります。

そういえば、ボードレールや、ランボーもデカダン派でしたね。

まとめ

アンニュイ(ennui)の意味

  一般的な日本語(カタカナ語)での使われ方 
　　・憂愁、憂鬱的　そこに少し退廃的な雰囲気も入っている

あとがき

ここまで、書いてきてなんなのですが

やはり、日本語の漢字で表現する憂愁と憂鬱（特に憂鬱）と仏語のennui（アンニュイ）はやはり完全に一致していないような気がします。

フランス独特の物憂い感じがあるような気がします。

そういえば、いつかはフランス語で、ボードレールや、ランボー、マラルメを読んで、ヌーヴェルバーグの映画を字幕なしで楽しみたいなどと言っていた自分はどこへ行ったのやら（泣）

いやいや、まだまだ・・・

少しづつでも、フランス語習得へ向けて頑張りたいものです！

美容室と理容室　どちらに行っていますか？

美容室は、美容院とも言います、また、理容室は理髪店とか、床屋さんという呼び方が一般的ですね。

女性で、理容室に行く人は、まずいないと思いますが、男性は、美容室派と理容室派に分かれるかもしれません。

おしゃれな男は、美容室に・・・というイメージがありますが、イケメン俳優や、人気男性タレントなど、意外と理容室派が多いのも事実。
でも、そもそも、美容室と理容室の違いって何なのでしょう？（笑）

どちらを選ぶかは、その両方の特徴をしっかりと押さえて、自分にあった方を選びたいもの。

今回は、美容室と理容室の違いに、せまってみたいと思います。

美容室と理容室の違いとは・・・

美容室と理容室の違い

違い
美容師法と理容師法に別れて定義 されていたが、この法律が制定された時には、基本的には・・・

美容室＝女性用、理容室＝男性用

という前提で作られていた。

しかし、時代が移り、男性もパーマをかけるなど、この法律が実態とそぐわなくなっていった、そのため通知や通達によりフォローアップがされる。

美容室

• 顔そりは、化粧に付随した軽い顔そりのみ
• 男性のお客さんに対しては、カットのみを実施してはいけない（パーマと合わせてのカットはよい）

理容室

• 女性のパーマを実施してはいけない
  

結論は以上ですが、これだけだと、なんだかピンときませんよね（笑）

具体的な内容を以下に解説しています。
まずは、美容師、理容師から見て行きましょう。

美容師と理容師？

美容室（美容院）で働く人たちは、美容師さんと呼ばれています。
理容室（床屋）で働く人たちは、理容師さんと呼ばれています。

どちらも、きちんとした国家資格の免許を持っています。

医者や歯医者と同じレベルではないにしろ、髪の毛とはいえ、体の一部をハサミやカミソリで切るわけですから、やはり、しっかりとした免許が必要ですよね。
そんな美容師と、理容師の免許について調べてみると、ビックリです。

意外な事に「美容師法」と「理容師法」という、別々の法律で規定されていました。

それぞれの法律に、美容と利用の定義が記載されてますので、ご紹介します。

なお、美容師、理容師ともに、厚生労働省による免許が必要。

• 容姿を美しくするのが美容
• 容姿を整えるのが理容

いつもながら、法律の条文はザックリとしています（笑）

理容の方の、頭髪の刈り込み、これは、確かに美容室でやっているというのを聞いたことがありません。
でも、顔そりについては、美容室でも、やっているというのを聞いたことがあります。

美容室の方にある結髪や、お化粧を、理容室ではやっていないのでしょうが、パーマネント・ウェーブ・・・

これっていわゆるパーマのことですが、理容室でもパーマはかけてくれますよね？？

逆に、パンチパーマやアイパーなんて、理容室でしかやってくれないイメージがあります。
美容室での顔そり、そして理容室でのパーマ・・・
多くの店で、実は、法律違反をしているのでしょうか？

通達・通知によって規定

時代の流れを見ると、もともと理容室しかなかったところに、美容室が登場します。

法整備が、それにともなって行われて、昭和22年の、理容師法につづいて、昭和32年に美容師法が出来ます。

ただ、理容・美容に関しては、いろんな新しい技術や施術が登場してきます。

特に、美容業界では、髪の毛のパーマだけでなく、まつ毛パーマや、更には、まつ毛エクステなど、次から次へと新しいものが登場するので、いちいち法律改正などしていられません。
そこで、通達や通知という方法で、厚生労働省からお達しが出ます。

調べてみると、顔そりや、パーマに対しても、通達や通知が出ていました。

顔そり

顔そりに関しては、化粧に付随した軽い「顔そり」は化粧の一部として、美容師がやっても良いという通達が出ていますので、違法ではありません。

でも、化粧の一部としてなので、顔のうぶ毛を軽く剃るくらいが認められていて、男性が理容室でやるような、泡を付けてヒゲをジョリジョリ剃るといった本格的な顔そりは、美容師法に引っかかることになります。

ヒゲ剃りは、容姿を美しくするのではなく、あくまで整えるということなんでしょうね（笑）

さて、それでは次に、パーマを見て行きましょう。

パーマ

美容室も理容室もパーマをしていますが、実は、厚生労働省からの通知によって、次の様な違いがあります。
理容室（床屋）では、男性に対してのみパーマを行って良い

つまり、女性へのパーマは法律で禁止されているということになります。

ちなみに、同じ時に出された、通知には、美容室でのカットについても載っています・・・

美容室でのカット

美容室（美容院）でのカットは、パーマをかける上でのカットなら、女性も男性も問題なく出来ます。

 ただし、パーマをかけずに、ただカットだけの場合、美容室では女性しかカットできません。

つまり、男性がカットだけの目的で、美容室に行っても法律違反となるために断られます。

おしゃれ男子が、こまめにカットして調髪するということは、美容室では出来ないんですね。

理容室と美容室の時代の流れ

先ほども、少し書きましたが、最初に理容師法があり、それから美容師法が作られました。
この時点では、明らかに次の様な事が前提としてあったようです。

• 美容室（美容院） ＝ 女性 が 利用
• 理容室（ 床屋 ） ＝　男性 が 利用

ところが、時代とともに、パーマをかける男性が増えたり、また美容としての顔そりといった、髪型や美容に関する考え方が変化します。

このため、通達や通知によるフォローアップが必要となったようです。

最後に・・・

学生時代に、初めてパーマをかけた時、美容室（美容院）に行ったことを思い出します。

床屋さんの店先で、クルクル回っているバーバーポールの代わりに、なんか、おしゃれなアーティスティックな仕掛けのある看板があって、中に入ると女性ばかり。

少し気まずい思いで、パーマをかけてもらいました（笑）

今も、ごくまれにパーマをかけるんですが、もっぱら理容室（床屋）ですね。

技術的な差なんて全く無いので、わざわざ美容室に行く必要性も感じられません。

よくカリスマ美容師が騒がれるのに、なぜ、カリスマ理容師は騒がれないんでしょうね！？

やはり、お客さんの大半が、女性中心の美容室（院）において、イケメンで腕のいい美容師さんが、カリスマとしてもてはやされるんでしょうね。
女性の人気が大事なんでしょうね。

それにしても、日本の理容師さん、美容師さんは、やはり仕事が丁寧ですよね。

海外で何度か、Beauty Salon（美容室）に行った事があるんですが、北アメリカでは、髪の切り方は、まあまあとしても、それ以外はとても雑です。

洋服は、細かい髪の毛だらけになるし、水や泡などが跳ねるので、どうでもいい服でいかないと行けません（笑）

コラーゲン、プロテイン飲料のイメージ

いきなり質問です！

【質問1】   コラーゲンと聞くと、どの様なイメージがありますか？

• • 女性の方は、やはり「美肌 」でしょう
  • 男性の方は、恐らく全く興味無いでしょうね（笑）

では、もう一つ質問です。

【質問2】   プロテイン飲料 と聞くと、どの様なイメージがありますか？

• • 男性の方は、ほぼ 「 筋トレ 」 というイメージでしょうか。
  • 女性の方は、一部 「ダイエット」という方がいるかもしれませんが、ほとんどの方は興味が無いのでは？

「コラーゲン」と、「プロテイン飲料」　イメージは、まるで違いますね。
では、コラーゲン、プロテイン飲料がどういうものなのか、簡単にまとめてみましたので、ご覧下さい。

 ■ コラーゲンとは

 ■ プロテイン飲料とは

※  必須アミノ酸
よく栄養食やサプリなどに、必須アミノ酸をバランスよく配合などとか書かれていると思いますが、
この”必須”とつく栄養素は、人間の生体の維持、健康の維持には欠かせない（必須）栄養素で、
身体の中では作ることができず、対外から吸収する必要のあるものを差します。
必須アミノ酸以外に、必須ミネラルがあります。

たんぱく質を摂ると、どうなるのか？

つまり、実はコラーゲンもプロテイン飲料も、どちらも「タンパク質」のことです。

タンパク質食品を摂ると、体内で分解されてバラバラになり「アミノ酸」になります。
つまり、コラーゲンやプロテイン飲料といったタンパク質が摂取されると、体内で「アミノ酸」に分解されるというわけです。

アミノ酸は、その後どうなるのか？

バラバラになった「アミノ酸」は、身体の維持の為、様々なタンパク質に合成されます。以下は、そのうちの一部です。

• 構造タンパク質（コラーゲン、ケラチン等）
• 収縮タンパク質（筋肉を構成するアクチン、ミオシン等）
• 輸送タンパク質（アルブミン、アボリタンパク質等）
• 貯蔵タンパク質（オボアルブミン、フェリチン等）
• 調節タンパク質（カルモジュリン等）

タンパク質合成の際、使用される「アミノ酸」が、元々どの様なタンパク質で使用されていたか という情報を元に、各タンパク質合成がなされるわけではありません。
（少なくとも、現段階で、元のタンパク質の情報がなんだかの形で残り、合成時に利用されるといった研究結果はありません）

従って、たんぱく質合成の時に、使用されるアミノ酸 が、以前どのタンパク質であったかは全く関係がありません。

企業の宣伝やテレビの影響

企業の宣伝やテレビによって、いつのまにか「コラーゲン＝美肌」というイメージが定着してしまいました。

「コラーゲンは皮膚を組成しているタンパク質なのだから、それを摂ることで美肌につながる」
というのが、その根拠です。

一見、もっともな言い分の様に聞こえますが、先ほども言ったように タンパク質はアミノ酸へ分解されてしまうので、それがまたコラーゲンとなるとは限りません。

美肌に効果は期待できるのは「たんぱく質」

ただ、勘違いしないで下さいね。
コラーゲンを摂っても美肌に効果が無い、と言っている訳ではありません。

よく コラーゲンを摂った翌日、お肌の調子良い という方がいます。
それは、決して気のせいではないでしょう。

そういう方は、普段から「たんぱく質」が不足しているんだと思います。
本当は皮膚の再生に使いたいのに、必要なアミノ酸が足りていないと悲鳴をあげている状態です。

積極的に、牛肉の赤身など良質のたんぱく質を摂るようにするといいと思います。

美容の為にといって、肉などのタンパク質をとらず、野菜ばかりをとって「ヘルシー」という感覚になっている方がいますが、大きな間違いです。
そんな食生活では必須アミノ酸や亜鉛が確実に不足します。

脱線しました（笑）
この話しはまた別の機会にしたいと思います。。。

必要なのは「コラーゲン」ではなく「アミノ酸」

というわけで、肌の為に、高いお金を出してコラーゲン入り飲料や食品などを、わざわざ購入する必要はありません。

そういうものを見たら、どんなタンパク質も、身体の中ではただのアミノ酸 という事を思い出して下さいね（笑）

要は、アミノ酸 が重要 なのです。