イースター(Easter)

日本語では復活祭、あまり日本では、なじみの無いお祭りですよね。

実は、このイースター、キリスト教では最も重要なお祭りなんです。

キリスト教最大のお祭りというと、イエス・キリストの生誕祭でもあるクリスマスだと思ってしまいますが、実は、イースター（復活祭）の方が重要なんだそうです。

クリスマスは、別にクリスチャンでなくても、学校や幼稚園でも年中行事として入っているし、ホームパーティをやったりする家庭も多いと思います。

でも、イースターは？

さすがに、キリスト教系の幼稚園や学校でなければ、まず年中行事になっているところは無いでしょう。

しかし、アメリカやイギリスなどでは、ハロウィンやクリスマスほどの、盛り上がりはありませんが、それでも、イースター・バニーといううさぎや、イースター・エッグというたまごを街のあちらこちらで見かけます。

今回は、そんなイースターの意味について、せまってみたいと思います。

イースターとは？

イースターや復活祭という名前は聞いたことあるけど、いったい何のお祭りなのか？
そんな方も多いのではないかと思います。

イースターは、キリスト教においては生誕際のクリスマスより大事なもの。

復活祭の名にもあるとおり、これはイエス・キリストが復活したことを祝うものです。

イエス・キリストは、レオナルド・ダヴィンチの名画にもある最後の晩餐の後に、役人につかまります。

そして、罪人としてゴルゴダの丘で、十字架にかかり命を落とします。

ところが、3日後、イエス・キリストは復活をするんです。

このイエスの復活を祝ったのが、復活祭、イースターです。

復活祭は、決まった日付ではなく、年によって日が変わります。

ローマのカトリックや、プロテスタントでは、3月22日～4月25日の間の日曜日となっています。

これは、もともとこのイースターが、太陰暦で、3/21の当日、又はそれ以降に満月となった日次のの日曜日と決めたためです。

ちなみに、2015年以降のイースターの今後10年の日付は次の様になっています。

こうやって見ると、たしかに、毎年がばらばらですね（笑）

日本でも、クリスマスやハロウィンなどは定着しましたが、イースターが、年中行事として定着しにくいのは、日が決まっていないという事にあるのかもしれません。

ちなみに、上記に挙げたイースターの日付は、西方教会という、ローマカトリックや、プロテスタントのもの。

ギリシャ正教など、東方教会では、イースターの日付が少し違ってきます。

それでは、続いて気になる、イースター・バーニー（うさぎ）やイースター・エッグ（たまご）について見ていきましょう。

イースター・バニー（うさぎ）

さて、イースター・バニー（うさぎ）についてです。

イースター・バニーは、イースター・ラビットとも呼ばれている、うさぎをモデルとしたキャラクターです。

うさぎは、もともとキリスト教においては、よく使われるモチーフです。

うさぎが、多くの子供を持つことから、古代から豊穣のシンボルとしてモチーフにされています。

また、イエス・キリストの母でもある聖母マリアの象徴でもありました。

イエス・キリストが復活した際に、最初に会った動物がウサギだったという言い伝えもあるようで、そんなことから、イースターのシンボルとして、うさぎが登場するようになったようです。

ウサギのキャラクターは多いですよね。
ピーターラビットに、バックスバニーなど。

でも、そのさきがけとも言えるのが、このイースター・バニー（イースター・ラビット）なんです。

イースターになると、必ず、うさぎの形をしたチョコレートに出会います（笑）

また、このイースター・バニーは、サンタクロースと同じようなキャラクターになっていて、復活祭の前日の夜に、子供にプレゼントの入ったかごを届けるという話もあります。

かごの中のプレゼントに、必ず添えられているのが、イースター・エッグ（たまご）なんだとか。

イースターエッグ（たまご）

イースター・エッグ

毎年、イースターになると子供たちが、カラフルに卵に色をつけて塗っていくのは、アメリカなどでは恒例の年中行事の一つです。

また、街の中を見てみると、うさぎ同様、卵型のチョコレートがあって、その包み紙をカラフルにしてイースター・エッグに見立てているものも多く売られています。

それと、アメリカ人が大好きな、ジェリービーンズを卵にしているお菓子も出回ります（笑）

このイースター・エッグには、カラを破って、そこから生まれて出てくる、つまり復活するイエス・キリストの象徴としての意味があります。

イースター、日本ではあまりなじみがなくても、海外の人にとっては重要な祭典、きちんと相手の文化を理解して接するということは、大事なことですよね。

まとめ

イースターの意味

 イースター

• キリストの復活を祝うキリスト教最大の祭典
• イースターは、固定日ではなく月齢に左右される
• 西方教会では、3月22日～4月25日の間の日曜日

 イースター・バニー&イースター・エッグ

• うさぎは古代より豊穣の象徴
• うさぎは、聖母マリアの象徴でもあり、教会でよく使われるモチーフの一つ
• キリストが復活後最初に会った動物がうさぎという伝承
• たまごは、これから生まれる＝復活の象徴
• カラフルに装飾をする
• うさぎも、たまごも、イースターの時期、チョコレートが出回る

まとめ

うさぎのキャラクターといえば、日本でも因幡の白うさぎがいます。

因幡の白うさぎも、もともとは日本神話の中の話の一つ。
また、月にうさぎが住んでいるなんていうのも、ありますよね。

お稲荷さんで有名な、きつねも、ねずみを退治してくれて作物がよく実ることから、神様の使いだということで崇められるようになったとか、うさぎも豊穣の象徴にある通り、それに近い感覚が、洋の東西関係なくあったんでしょうね。

うさぎやたまごをテーマに、色々掘り下げて調べていくと、面白そうですよね。

感謝祭
日本だと、この言葉から想像するのはテレビの番組だったり、デパートのセールかもしれません（笑）

しかし、アメリカやカナダでは、感謝祭はThanksgivind Day（サンクスギビング デイ）と呼ばれる祝日です。
アメリカ人、そしてカナダ人にとって感謝祭は特別な日なんです。

アメリカでは11月の第4木曜日、この日が感謝祭（サンクスギビング デイ）です。
（カナダでは10月の第2木曜日）

欧米人にとっては、クリスマスは非常に大事な日で、クリスチャンではなくても家族が集う大事な祝日というのは広く知られていると思いますが、実は家族が集う祝日としては、クリスマスより感謝祭の方が大事にされている地域も多いんです。

家族がそろって七面鳥（Turkey ターキー）を食べる、そしてアメフトを見て、翌日の金曜日には家族総出で買い物に出かける。

そんな家庭が非常に多いんですよね。

今回は、そんなアメリカの感謝祭、特に料理にスポットを当ててみたいと思います。

感謝祭と七面鳥

アメリカで感謝祭の料理と言えば・・・
七面鳥（ターキー）料理です。

ターキーは、ハムやベーコンにもされているのですが、感謝祭で食べるターキーは、丸焼き風のスタイルが基本。
どんな料理なのか？ 少し詳しく解説しましょう。

感謝祭の七面鳥料理

お肉屋さんから内蔵等を取り除いた、七面鳥のお肉を買ってきます。
スーパーなどに行くと、冷凍されたものもたくさんあります。

この時期、どこでも簡単に七面鳥を買うことが出来るんです。

さて、このお肉にスタッフィング(Stuffing)という詰め物をしていくのですが、ここは各家庭で少し違ってきます。

具材から、しっかりと作る家庭もあれば、レトルトや缶詰などがあるので、それを入れるだけの家庭もあります。

スタッフィングというのは、乾燥したパンに、シーズニング（ハーブ入りの塩コショウ）を足したものです。
玉ねぎや、セロリを炒めたものを混ぜ、お好みでローズマリーやタイムなどのハーブを香りづけで足します。

後は、お肉の表面にバターを塗ってオーブンでこんがりとロースト！

そして、焼き上がったら・・・

これも定番です！グレービーソースや、クランベリーソースを用意して、茹でた野菜やマッシュポテトを添えて出来上がり。

料理といっても、ターキー用のグレービーソースや、クランベリーソースも缶詰やレトルトがあるし、野菜やマッシュも全て冷凍食品があるので、スーパーに行って買い揃えてしまえば、簡単にできてしまいます（笑）

日本では、七面鳥ってクリスマスに少し見かけるくらいで、それもすでに焼かれていたりすので、あまり生や冷凍のお肉で七面鳥を買うということはないですよね？

七面鳥料理を、お母さんが作るという家庭は、日本では聞いたことがありません。

しかし、アメリカでは、感謝祭となると七面鳥一色です。

ターキーの代わりに、ローストビーフやチキンを料理して食べる家庭もあるようですが、ほとんどの家庭で七面鳥料理を食べます。

それにしても、何故、感謝祭には、七面鳥（ターキー）なのか？

少し、ここで感謝祭の由来について触れておきましょう。

アメリカ大統領による、七面鳥に関するおかしな儀式（？）についても紹介します（笑）

感謝祭の由来

感謝祭は、アメリカに植民地を持つイギリスからの移住者（ピルグリム・ファーザーズ）が行った、収穫を祝った行事が起源と言われています。

このピルグリム・ファーザーズは、キリスト教のプロテスタントの清教徒（ピューリタン）で、イギリスの国教会と別れた分離派と呼ばれる人達が、信仰の自由を求めてアメリカに移住してきました。

キリスト教徒によるお祝いですから、当初は、かなり宗教色の強いものだったようです。

今でも、教会などでは感謝祭は宗教的な儀式としてとり行われていますが、一般的には、クリスマス同様、あまり宗教的な意味合いは強くありません。

アメリカでは、年に一度、この感謝祭だけは家族全員が会うという風にしている家族も多いんです。

日本でいうと、お正月かお盆休みといった感じですね。

七面鳥を食べる理由

このイギリスから移住してきた、ピルグリム・ファーザーズの人達ですが、実は移住した1620年は寒波が厳しく、冬を越せず多くの人達が亡くなっています。

この厳しい時、原住民だったインディアンのワンパノアグ族が、食料を分け与えてくれた為に多くのピルグリム・ファーザーズが助かりました。

そして、その食料の中に、七面鳥があったことから感謝祭には、七面鳥を食べる習慣になったという説があります。

アメリカ大陸の中央から東海岸にかけては、実は、七面鳥の生息域で、たくさんの七面鳥がとれたようです。

さて、そんなアメリカの感謝祭の七面鳥ですが、感謝祭の朝には必ず現職大統領によるおもしろい儀式があるんです。

七面鳥の恩赦（おんしゃ）

感謝祭は、別名 Turkey Day（七面鳥の日）と呼ばれるほどで、大量の七面鳥が市場で出ます。

つまり大量の七面鳥が食用となるのですが、現職大統領が、その中から二羽の七面鳥に恩赦（おんしゃ）を与えて助けるという行事（Turkey Pardon ターキーバードゥン）が毎年、感謝祭の日の朝に行われます。

President Bush pardons the Thanksgiving turkey in the Rose Garden（2007）.

アメリカでは必ずテレビで中継されますが、最近は日本でもニュースに取り上げられたりするので、ご覧になった方もいるかもしれません。

この行事（Turkey Pardon）の起源は、あのジョン.F.ケネディー大統領で、感謝祭に、大統領宛に贈られてきた生きた七面鳥をケネディ大統領が食べなかったことが、その始まりと言われています。

ジョーク好きのアメリカ人らしい行事ですよね（笑）

まとめ

アメリカ感謝祭の料理

 感謝祭（Thanksgiving Day サンクスギビングデイ）

• アメリカ：11月の第4木曜日
• カナダ：10月の第2木曜日

 七面鳥の料理

• 基本は丸焼き
• 七面鳥（ターキー）の中に、スタッフィングというパンの詰め物と一緒に炒めた玉ねぎ、セロリなどを入れる
• バターを表面に塗ってオーブンでロースト
• クレービーソースと、クランベリーソース、野菜の付け合せを用意

 感謝祭（Thanksgiving day）の起源

• イギリスからの移住したピルグリム・ファーザーズ（プロテスタントの清教徒）による収穫への感謝
• 当初は、キリスト教色の強い行事だったと考えられている
• 現在は、家族が集って共に食事をするという行事になっている

 七面鳥（Turkey Pardon）の恩赦

• 現職大統領によって、感謝祭の朝に二羽の七面鳥が恩赦され食用とされずに助けられる

あとがき

七面鳥（ターキー）は個人的にはけっこう好きですね。

日本では、ほとんど見かけませんが、アメリカやカナダなどではパン屋さんに入ってサンドイッチによくターキーがあります。

チキンよりは脂肪分が少なく、さっぱりとした味わいです。
ささみだどちょっと味が物足りない感じですけど、七面鳥はしっかりとお肉に味があって美味しいですね。

アメリカで一緒にサンドイッチ屋に行っても決してターキーを頼まない友人がいるんですが・・・
その理由が、感謝祭で大量の七面鳥料理を作って、残ったお肉は数日間必ずサンドイッチとして朝ごはんやお昼ごはんになるんだそうです。

日本で言うとおせち料理に飽きるといった感じでなんでしょうかね・・・（笑）

11月23日は、勤労感謝の日です。

でも、この勤労感謝の日って一体何を祝う日なのでしょう？

子供に質問されて？？？となる、お父さんも多いのではないでしょうか。

 こどもの日や、敬老の日などは、とても分かりやすいし、テレビのニュースなどでも各地でのイベントがとりあげられたりしています。

でも、勤労感謝の日、毎年当たり前の様にやってきてお休みにはなるけど、一体何の日なのか、その意味がさっぱり分かりません。

この日にちなんで何かイベントが行われているというのも聞いたこともありません。

さて、今回はそんな勤労感謝の日の意味や由来について、調べてみました。

勤労を感謝する日？

勤労感謝の日とは一体何の為の日なのか？

まず、その意味や由来を調べてみると、この勤労感謝の日の主旨は、祝日法という法律に定義されていて、それは次の様なものでした。

さすが法律の文章、ぎょうぎょうしいですね（笑）

その意味するところは、労働によって得られた全ての生産物を祝い、そしてそれらを生み出した労働の尊さを感じて、互いの労働に感謝しなさい・・・といったところでしょうか。

さて、この祝日法という法律は、昭和23年（1948年）に交付・施行されています。

ここで定義された祝日は、この法律が定義され昭和23年前にも、もともと、祝日や祭日としとされていたものが多く取り入れられていいます。

勤労感謝の日も、何かその由来がもともとあったはずです。

勤労感謝の日の由来について見てみましょう。

勤労感謝の日の意味とは？ その由来について

勤労感謝の日のルーツをたどると、新嘗祭（にいなめさい）にたどり着きます。

日本は弥生時代以来、農業国家として発展してきました。

古代より、五穀の収穫を祝う神事などが行われていましたが、飛鳥時代の皇極天皇の時代（ちょうど大化の改新の頃）に国家の収穫祭として制定されたのが、新嘗祭の起源と言われています。

途中、途切れた時期もあったようですが、伊勢神宮などでは、代々受け継がれてきている大事な神事で、現在でも行われています。

ただ、国の祝日という観点からすると、今の日本は、農業だけではないので、五穀豊穣を感謝するという新嘗祭が、ちょっと形を変えて、国民が生産するもの全てを祝い、そして互いの勤労に感謝するという主旨に変わったということのようです。

そして、新嘗祭が実施されていたのが、旧暦11月の第2 卯 （ う ） の日。

卯の日というのは、日には、十二支がずっと順番に割り当てられています。

カレンダーによっては、何の日か分かるように書かれているものもありますよね。

365日（1年）は、12（十二支）では割り切れない数なので、当然、11月の2回めの卯の日といっても、毎年違ってきます。

つまり、もともと新嘗祭は、日付としては、毎年違う日に行われていた神事だったんです。

では、なぜ、勤労感謝の日は、11月23日に固定されたのでしょうか？

実は、これが意外な形で決まったんです（笑）

日にちを指定した祝日

平成10年（西暦1998年）より導入された「ハッピーマンデー制度」によって、固定された日から、○月の第○月曜日という様に変更された祝日があります。

次の祝日がそれです。

• 成人の日
• 海の日
• 敬老の日
• 体育の日

勤労感謝の日は、11月23日に固定されたままです。

これは、建国記念日（2月11日）や、憲法記念日（5月3日）といった祝日と同じ扱いですよね。

あまり日付そのものにこだわらない祝日ならば、ハッピーマンデーに取り込んでも良いはず。

取り込まなかったということは、やはりこの11月23日という日付には、それなりの意味や由来があるからです。

旧暦から新暦へ

明治6年に、旧暦から現在の暦（太陽暦）に変わった時に、旧暦をそのまま新暦に置き換えると、旧暦11月の第2卯の日は、新暦では翌年の1月となってしまい、その年の五穀豊穣（ごこくほうじょう）を祝う主旨からはずれてしまうことになります。

そこで、新暦での11月の第2卯の日に実施されることになりました。

明治６年の11月の第2卯の日が、11月23日でした。

そして、翌年より、11月第2卯の日というやり方をやめて、11月23日に固定されました。

これが勤労感謝の日が11月23日固定となった由来です。

暦が旧暦から新暦（現在の暦）に変わったタイミングで、たまたまその年（明治6年）の第2卯の日が11月23日であったため、この日になったということなんです。

もはや、卯の日は関係なくなってしまいました（笑）

まとめ

勤労感謝の日

意味
勤労をたつとび、生産を祝い、国民はたがいに感謝しあう
（祝日法に定義）

由来
皇極天皇の時代に始まった新嘗祭（にいなめさい）が起源

新嘗祭
五穀豊穣を感謝する神事（いわゆる感謝祭）

11月23日
新嘗祭は、11月第2の卯の日に実施されるが、明治6年に暦が旧暦から新暦（太陽暦）に変わった時に、その年の新暦での11月の第2の卯の日が11月23日であった為、以降、毎年11月23日に固定された

あとがき

勤労感謝の日って明治から続く伝統ある祝日ですが、何をするっていうわけではないですよね？

会社の同僚に互いに感謝しあうわけでもないし、家族に感謝されるでも、働いている家族に感謝するわけでもない（笑）

アメリカでは、感謝祭というと七面鳥（ターキー）を食べる風習が残っているし、分かりやすいですよね。

日本の祝日は、文化の日も、日本国憲法が公布された日だったりと、その意味や由来が分かりづらいです。

学校でも、こういった祝日について教えられた記憶って全く無いような・・・ 子供に聞かれると、完全にシドロモドロになるパターンですよね（笑）

ハロウィン というと、何を思い浮かべますか？

お化け？魔女？

お化けでも、印象的なのが、かぼちゃ のお化けですよね。

実は、あのかぼちゃのお化けには、ちゃんと名前があるんです。

ジャック・オー・ランタン

このジャック・オー・ランタンって、決まって黄色やオレンジ色のかぼちゃですよね？

日本で普通に食卓に並ぶかぼちゃの皮の色は、濃い緑色

普段スーパーでも、黄色やオレンジ色のかぼちゃって、なかなか見かけませんよね。

一体どんな種類のかぼちゃなのか？

今回は、そんなジャック・オー・ランタンに使われるかぼちゃの種類についてせまってみたいと思います。

また、育て方についても簡単にまとめてみました。

ハロウィンのかぼちゃの種類

さて、いきなりですが、日本のかぼちゃって英語で何て言うか知っていますか？

Pumpkin（パンプキン）

そう答えた方が多いと思います。

実は、アメリカなどでは、日本のかぼちゃ（皮が黄色やオレンジ色では無いもの）はパンプキンとは呼ばないんです。

Squash（スクウォッシュ）

こう呼ばれています。

アメリカ人がパンプキンと言う時、それは皮が黄色やオレンジ色のかぼちゃに限ってなんです。
意外と知られていないかもしれません。

ハロウィンで使われるかぼちゃは、当然パンプキンと呼ばれるものですが、一体どんな種類があるのか、見ていきましょう。

ハロゥインで使われるかぼちゃとは

ハロウィンで使われるかぼちゃの種類には次のものがあります

小型種

• ペポかぼちゃ
• プッチーニ

中型種

• ハロウィンかぼちゃ
• ベビーパム
• 紅かぼちゃ（サンシャイン）

大型種

• アトランティックジャイアント

ここに挙げたのはメジャーな品種ばかりです。

ハロウィンのかぼちゃといっても、実は、色んな種類があるんですよね。

日本でも、ハロウィンの時期になると、小型種のペポかぼちゃや、プッチーニ、そして中型のハロウィンかぼちゃ、ベビーパムなど、ホームセンターでよく見かけます。

さすがに、大型のアトランティックジャイアントは、あまり見かけません。

重さも、大人の体重位あって、家に置く場所も無ければ、運ぶのも大変だし、何よりハロウィンが終わって廃棄するのも大変です（笑）

アメリカのホームセンターなどでは、ハロウィンの時期、駐車場の一角をこれらの大きなカボチャが並びます。

アメリカ人は、大きいものから、小さいものまで色々買い込むのが一般的です。

それぞれのかぼちゃの種類によって、飾り方を変えているんです。

かぼちゃによって楽しみ方が違う

アトランティックジャイアントは、アメリカなどでは玄関先や玄関の中にドーンと置いたりしますが、日本では一般的ではないので、ここでは、小型と中型に絞って、楽しみ方をまとめました。

ハロウィン用のかぼちゃは、基本的には食用ではないと考えておいたほうが無難です。

紅かぼちゃなどは、例外で甘くて美味しいようです。

しかし、食用もできると言われてプッチーニを食べましたが、特においしくはありませんでした。

また、同じ品種でも食用として売られているものと、ハロウィンといった飾りように売られている場合もありますので、もしも食用として楽しみたい場合には、事前にお店に確認したうえで購入した方が良いでしょう。

ハロウィンかぼちゃの育て方

ハロウィンのかぼちゃを、家庭菜園で作るという方が増えているようですね。

ホームセンターの園芸コーナーで、ハロウィンかぼちゃの種（たね）が以前に比べて、随分売られるようになりました。

ハロウィンかぼちゃ以外にも、ペポかぼちゃなども売られています。

ペポかぼちゃは、その見た目からなのか、おもちゃかぼちゃという名前で売られていました。

家庭菜園でも鉢植えや、プランターで楽しみたいという方は、このおもちゃかぼちゃがおススメです。

かぼちゃの育て方は、日本のかぼちゃと変わりません。

栽培時期は、品種によって多少違います（種の袋に書いてあります）が、ハロウィン用だと、6月から8月位になります。

育つまで 2ヶ月～2ヶ月半が目安です。

育て方について簡単に解説しておきます。

自分で育てたかぼちゃでのハロウィン！

子供にとっては、とても良い思い出になりますね。

他のハロウィン記事（題名：ハロウィンのかぼちゃの由来！最初はかぶだった！？）で、ジャック・オー・ランタンの作り方を動画で紹介してます。

是非、あわせてご覧になってみて下さい

ハロウィンに関するその他の記事

ハロウィンに関する記事に以下のものもあります、是非、ご覧になって下さい。

ハロウィンのかぼちゃの由来！最初はかぶだった！？

ハロウィンの起源や発祥国！アメリカ人も知らなかった！？

　 ハロウィン・トリックオアトリートの意味！もし断ると？

まとめ

ハロウィンのかぼちゃ

 種類
小型種
そのままで飾りとするか、かぼちゃの表面にペンやシールで顔を書く

• ペポかぼちゃ
• プッチーニ

中型種
中をくりぬいてジャック・オー・ランタンにするならこのサイズ

• ハロウィンかぼちゃ
• ベビーパム
• 紅かぼちゃ（サンシャイン）

大型種
大きさも重さもかなりある（廃棄も大変）

• アトランティックジャイアント

育て方

     普通のかぼちゃと同じ、小型種ならプランターなどでも育てられる。

あとがき

子供の頃、ハロウイン用に、プッチーニの種を植えて育てたことがあります。

たくさん育てて、友達にもあげようと考えていたのですが、雄花と雌花で人口受粉する必要があることに気付かず、放っておいたので２個しか出来ませんでした（笑）

それ以来、すっかり育てることはなく、ホームセンターに行って出来上がっているかぼちゃを買うだけになりました。

でも、子供にとって、種から植物を育てるという経験は、とても貴重だったと思います。

幼稚園や小学生のお子さんがいる家庭ななら、好きな品種の種を買って、育てたかぼちゃで、ジャック・オー・ランタン（かぼちゃのお化け）を作ってみるのをおススメします。

小型種ならプランターを使ったかベランダ菜園なんかでも、十分できます。

ハロウィン！最近日本でも色んな場所でイベントが行われるようになりました。

レストランでは、ハロウィンの日に仮装して来店するとサービス価格で提供したり、また、仮装パーティなどの催しも随分と増えましたよね。

しかし、ハロウィンの本場アメリカと比べると、日本には無いものがあります。
何だか分かりますか？

それは、子供たちです。

子供に仮装させて、ハロウィンパーティをやったりすることは日本でもあると思いますが・・・

家々を訪ねては

トリック オア トリート！　

と言ってお菓子をもらうという風習・・・これは、さすがに日本では見かけませんよね。

トリックオアトリートって何？

という方も多いかもしれませんよね。

そんなハロウィンの「トリックオアトリート」の意味について、今回はせまってみたいと思います。

トリックオアトリートって英語では・・・

トリックオアトリート　英語で書くと Trick or Treat  です。

これは、実際には相手に対して、Trick  か、または Treat のどちらかの選択を求めているんです。

つまり、Trickを選ぶ？ それとも Treatの方を選ぶ？ と聞いているんですね。

Trick そして Treat には、それぞれ次の様な意味があります。

それでは、続いて Treat（トリート）について見てみましょう。

ということで・・・

Trick or Treat （トリックオアトリート）の意味は 直訳すれば

「いたずら または、もてなし」です。

もっと実際的に表現すると・・・

「おもてなししてくれないと、いたずらしちゃうよ！」 

ハロウィンでの「おもてなし」はチョコレートやキャンディをあげる事ですから、もっと具体的な表現に変えると・・・

「お菓子をくれなくちゃ、いたずらしちゃうよ！」 ということです。

ハロウィンの日、お化けなどに仮装した子供たちは、こう言って家々を回っているんですね。

それにしても、いきなりこんな集団が何人も来られたら、困りますよね？？

持っているお菓子にも限りがあるだろうし・・・
お菓子を渡せないと

どんなイタズラをされるのか？
訪問を断ることは出来ないのか？

色んな疑問がわいてきます。

このあたり、一体どうなのかをアメリカの友人に聞いてみました。

ハロウィンのしきたり

ハロウィンには、実は、暗黙のルールの様なものがあるようです。

そのルールは各地域によって違いがあるようですが、おそらく大体の地域では次の様なルールだそうです。

イタズラ

もしも、お菓子をあげない場合にはどうなるのか？

これ、本当に「イタズラ」をされます（笑）

気になるイタズラの方法ですが、それが次の様なものだそうです・・・

• 家の扉に生卵を投げつける
• 家の木に、トイレットペーパーをぐるぐるに巻きつける
• パーティスプレー（ヒモ状の樹脂が吹き出る）を顔や頭に吹き付ける
• 水鉄砲で顔や頭に水をかける

それ以外にも、いろいろあるようです。

パーティスプレーはともかく、他のイタズラは結構シャレで済まない感じですよね？（笑）

ハロウィンは、そんなイタズラをされないためにも、お菓子を大量に買って備えておかないと、いけないのか？というと実は、そうでもないようです。

子供達は、見知らぬ家を、軒並み次から次へと訪問しているのかと思ったら、そうでもないようなんです。

訪問出来る家

実は、子供たちが訪問出来る家は、必ず次の様な家と決まっているそうです。

実際には、訪問する家も、その子供たちの知り合いの家などと決まっていて、事前に、親同士が連絡している所も多いようです。

来ることがわかっているわけですから、お菓子が用意できず、イタズラされてしまうといった事は起きないようです。

その代わり、大人がふざけてわざと断る事はあるようで、それは子供を逆に何かでびっくりさせたり、お互い水鉄砲や、パーティスプレーをかけあったりとハロウィンを楽しむためにするようです。

このあたりは、ジョーク好きのアメリカ人らしいかもしれませんね。

ハロウィンに関するその他の記事

ハロウィンに関する記事に以下のものもあります、是非、ご覧になって下さい。

　ハロウィンのかぼちゃの由来！最初はかぶだった！？

　ハロウィンの起源や発祥国！アメリカ人も知らなかった！？

　ハロウィンのかぼちゃ！どんな種類？育て方は簡単？

まとめ

トリックオアトリートの意味

Trick（トリック）＝ 悪ふざけ、悪さ
Treat（トリート）＝ もてなし

Trick or Treat トリックオアトリート
お菓子をくれなくちゃ、いたずらしちゃうよ！

暗黙のルール

• 玄関先にハロウィンの飾りがあり、玄関に電灯が点灯している家にしか行かない
• 断ると、パーティスプレーや水鉄砲などのイタズラを実際にする

あとがき

トリック・オア・トリート 楽しいハロウィンの風習にも、それなりのルールがあったんですね。

この風習だけは、日本では広まらないだろうな～と思っていましたが、こういったルールで、事前に親同士で話が言っているのであれば、多少は広まるかもしれませんね。

悪ふざけも過ぎれば、楽しめなくなりますからね、ルールは守ってハロウィンを楽しみたいですよね。

最近は、日本でもディズニーランドなどを中心にイベントが増え、ハロウィンを家族や友人、恋人と楽しむという人が多くなりましたよね。

しかし、それでもアメリカに比べると、まだまだ小規模。

日本では、クリスマスには家の周囲にイルミネーションなどの飾り付けをする家はありますが、ハロウィンに家の外に何か飾りつけをするという人は、まずいませんよね。

アメリカでは、ハロウィンの日も、家の周囲にデコレーションをする家が多くあります。

また、もっと大きな違いは、アメリカではハロウィンの日には、必ず仮装して練り歩いている子どもたちの集団に会います。

仮装は子供だけではありません、大人でも仮装している人達に出会います。

大人の中にはダースベイダーやインディージョーンズ、ジャック・スパロウなど超本格派なコスチュームもあります（笑）

しかし、そんなアメリカ人の友人に、ハロウィンの起源や由来、そしてハロウィンをやる意味について聞いても、皆、首をかしげます。

• 「ただの仮装パーティ祭りじゃないのかな」
• 「子供がお菓子をもらう日」

日本のお盆（親族などの魂が家に帰る日）に近いのかな・・・と思って聞いたのですが、そういう回答は全くありませんでした（笑）

そんなアメリカ人も知らないハロウィンの起源や発祥国について、今回はせまりたいと思います。

ハロウィンの起源

調べたところ、ハロウィンは、古代ケルト人の風習が残ったものと考えられているようです。

ハロウィンは10月31日

この10月31日を、古代ケルト人は1年の終わりと考えていました。

そして、この日の夜に、亡くなった家族の霊が家に帰ると古代ケルト人は信じていたんですね。

日本のお盆と大晦日（おおみそか）が、いっしょになった・・・そんな感じです（笑）

ただし、日本のお盆とは決定的に違う部分があります。

それは、出てくる霊が家族だけではなく、人に害を及ぼす魔女や精霊（日本で言う妖怪）も出てくるんです。

ハロウィンは、そんな災いの元となる 悪霊を退散させるという宗教的な意味合いのある祭りが起源と考えられています。

ハロウィンの発祥国は、古代ケルト人の国ということになりますが・・・

古代ケルト人の国ってどんな国？
そもそも、古代ケルト人ってどんな民族？

分からない事だらけです（笑）

その辺りも、少し調べてみました。

ハロウィンの発祥国

BC300年頃のガリア人の居住地域

古代ケルト人は、紀元前1500年頃、中央アジアから、現在のフランス中部あたりに移り住み、その後、ヨーロッパ中に広がっていきます。

現在のフランスを中心とした地域に住んでいたのは、ケルト人の一派でガリア人です。
（ガリア人はケルト人だけではなく、ゲルマン人も入っているとされる）

ガリアは「ガリア戦記」にもあるように、やがて古代ローマ帝国に吸収され属州となります。

BC100年頃のケルト人の家（再現したもの）

従って、古代の話で国家がまだきちんと形成される前なので、発祥国と断定することはできませんが、当時のガリア人が住んでいた、現在のアイルランド、イギリス、フランスを中心とした周辺でハロウィンは誕生したと言っていいでしょう。

古代ケルトの文化は、現在でも残っています。
ケルト語を母体とする言語には、次のものがあります。

これらアイルランド、スコットランド、ウェールズなど（イギリス）、ブルターニュ（ブランス）には、古いハロウィンのしきたりが残っています。

特に、ハロウィンに登場するかぼちゃのお化け（ジャック・オー・ランタン）は、元々は「かぶ」で作られていて、その風習は現在でも引き継がれています。

ハロウィンには、古代ケルト人の宗教観から来ていると言われていますが、一体どの様な宗教だったのか簡単に見てみましょう。

ケルト人の宗教観

古代ケルト人の宗教は、多くの古代文明にあるように、自然崇拝の多神教でした。

自然を崇拝する多神教は、山や川、そして森など色んなもの（万物）に神や精霊が宿ると考えている宗教観です。

これって、実は日本に似ています。
日本でも、八百万の神（やおよろずのかみ）といって多くの神様が存在しています。

そして、山や川といったあらゆるものに、神や精霊が宿るという考えられています。

ジブリの映画の、もののけ姫や、千と千尋の神隠しは、まさにこの日本の自然崇拝をテーマにしたお話でした。

そして、日本でも色んな妖怪が出てくるように、ケルトの人達も精霊には、善霊もあれば悪霊もあると考えていたんですね。

古代ケルト人と、昔の日本人、非常に近い感性を持っていたんだと思います。
そう思うと少し、親近感がわきますよね。

宗教的な行事から娯楽へ

日本の、盆踊りや夏祭り、元は、仏教や神教の儀式から来ていますが、宗教的な意味あいは抜きに、人々の娯楽となっていますよね。

ハロウィンも、まさに同じです。

今でも、ケルトの文化が強く残りアイルランドの人達が、アメリカ開拓の時代にアメリカに移った時に、この風習がアメリカに持ち込まれました。

そして、この風習がアメリカに根付き、そしてアメリカらしく発展していき、今のハロウィンの派手な仮装パーティになっていきました。

やることが派手で、フェスティバル好きのアメリカ人の感覚で、今の様なスタイルに定着したということですね。

ハロウィンに関する記事

ハロウィンに関する記事に以下のものもあります、是非、ご覧になって下さい。

　ハロウィンのかぼちゃの由来！最初はかぶだった！？

　ハロウィン・トリックオアトリートの意味！もし断ると？

ハロウィンのかぼちゃ！どんな種類？育て方は簡単？

まとめ

ハロウィンの起源

 ハロウィンの起源

• ハロウィンの日（10月31日）は古代ケルト人の一年の終わりの日
• この日に家族の霊がよみがえるが悪霊も出てくると考えられた
• これらの悪霊を退散させるための宗教的な儀式が起源と考えられている

 ハロウィンの発祥国

• 古代ケルト人が居住したガリア（今のフランス）やその周辺と考えられる
• ケルトの文化は今でも、アイルランド、スコットランドなどイギリスの一部、フランス・ブルターニュなどに残る
• 現在のハロウィンの仮装パーティのスタイルは、アメリカによって作られた

あとがき

ハロウィンのお化け、なんとなく日本のお化けや、お盆の雰囲気を感じましたが、やはりその起源（ルーツ）を見ていくと、日本の伝統文化と共通する自然崇拝観につながりました。

江戸時代の人達にとって妖怪やお化けは、怖いもの見たさというスリルを味わうといった楽しみ方とは別に、今のゆるキャラのような感覚があったようです。

おそらく、古代ケルト人も、ハロウィンは、最初こそ純粋に宗教的な儀式だったのかもしれませんが、時代と共に変わっていったんだと思います。

子供に、お化けのかっこうをさせるんですから、ある意味、最強無敵のゆるキャラですよね（笑）

ハロウィン！クリスマス同様、日本でもすっかり定着した感じがありますよね。

ハロウィンを、毎年、家族や恋人同士でディズニーランドや、レストランやホテルが企画する仮装パーティに参加して過ごすという人も、ずいぶん多くなりました。

さすがに、子供が、お化けの仮装をしてTrick or Treat!（おかしをくれないとイタズラしちゃうよ！）と言いながら、街中を練り歩くということはありませんけどね（笑）

ところで、ハロウィンといえば、黄色いかぼちゃ！
お化けの顔に細工したりしますよね。

アメリカでは、ハロウィンの前には、大小様々な大きさの黄色いかぼちゃが大量にスーパーに並べられます。

日本でも、最近、店頭に並ぶようになりましたよね。

それにしても、あの「かぼちゃのお化け」って、一体何ものなのか、ご存知ですか？

実は、かぼちゃのお化け・・・
そのルーツをたどると、かぶに行き着くって知っていましたか！？

今回は、そんな皆知ってるけど、よく分からないハロウインのかぼちゃの由来についてせまりたいと思います。

最後に、かぼちゃのお化けの作り方について、動画で紹介していますので、作ってみたいという方は、是非、参考にしてみてください。

かぼちゃのお化けって一体何者？

ハロウィンの由来の前に、どうしても気になる、あのかぼちゃのお化けについて見て行きましょう。

あの、かぼちゃのお化け、名前がちゃんとあります。

その名前は・・・

ジャック・オー・ランタン
（Jack-O’-Lantern）

ランタン（Lantern）というのは、手に持つランプのこと。
今で言えば、懐中電灯ですね。

このオーというのうのは、英語の OF が省略されて O’ となったもの・・・

つまり、ジャック オブ ランタン（Jack Of Lantern）
ランタンのジャック ⇒ ランタンを持つジャック という意味ですね。

ジャックというのは欧米では一般的な男性の名前です。

日本の名前でいえば、太郎や次郎といったところ、超メジャーな名前です。

さて、そんな ランタンを持つジャック とは、一体何者なのでしょうか？

実は、このジャックには、アイルランドに伝わる伝説があります。

次にそれをご紹介します。

ランタンを持つジャック

昔、ジャックという 鍛冶 （ かじ ） 屋の男がいました。

このジャック、ケチでウソつき、そしてなまけ者で有名な男で、いつも飲んだくれていました。

ハロウィンの日も、いつもの様にジャックは酒場で飲んでいました。
と、そこに悪魔が現れます。

あなたは、地獄行きとなりました
私はその迎えに来ました

こう言われたジャックは驚くどころか、静かな顔で悪魔に答えます。

一緒に地獄に行くのはかまわないけど、ここの支払いを済ませてからにしたい
でも、ちょっとコイン（お金）が足りないから、ちょっとの間、コインに化けてくれない？

悪魔は、ジャックの最後の願いということで、コインに化けてジャックのお財布の中に入ります。

すると、ずる賢いジャックは、身につけていたシルバークロス（銀の十字架）を財布にいれ、悪魔の化けているコインを押さえつけました。

悪魔は、クロス（十字架）によって、力を奪われ、元の姿に戻れなくなってしまいました。

困り果てた悪魔は、助けてくれるようジャックに頼みます。

ジャックは、数年の間は、命をとりに来ないということを条件に、悪魔を解放します。
悪魔は地獄へ帰って行きました。

数年後・・・

ジャックが道を歩いていると、数年前、酒場に現れた、 あの （ ・・ ） 悪魔がまた現れました。

約束の期間が過ぎました
今度こそ一緒に地獄に行ってもらいますよ

ジャックは、分かったとうなずきます。

一緒に地獄に行くのはかまわないけど、最後に、この木になっている果物を食べたい
あの実を取ってくれないかな？

悪魔は、最後のお願いくらい聞いてあげようと思い、木に登って実を取り、木の上からその実をジャックに手渡します。

ジャックは実を受け取ると、すぐさま、木の幹にナイフでクロス（十字架）を彫りつけます。

このクロスによって、悪魔は動けなくなってしまい木から降りることができなくなってしまいました。

悪魔はジャックに十字架を消すように頼みます。

ジャックは、今度は何があっても （ ・・・・・・ ） 地獄に連れて行かないという約束をさせた上で、悪魔を解放してやります。

月日は経ち、やがてジャックは病気にかかり亡くなりました。

ジャックの魂は、天国へと向かいましたが、ジャックの生前の行いが審判された結果、天国へは入れさせてもらえません。

しぶしぶと地獄へ向かったところ、地獄の門の前に、例のあの悪魔がいます。

おい、そこの門を開けてくれ！

悪魔は困った顔をします

あなたをこの中には入れることは出来ない
何があっても地獄には連れていかないと約束したのを忘れたのですか？

えぇ！？じゃあ、どうすれば・・・

お気の毒ですが、この暗闇を永遠にさまようしかありません

ひどく肩を落として立ち去ろうとするジャック・・・
気の毒に思った悪魔は、地獄の業火で燃えた石炭を灯りとして、ジャックに与えました。

ジャックは、それを受け取ると近くにあったかぶをくり抜き、その中に悪魔からもらった石炭を入れてランタンにしました。

こうして、かぶのランタンを持つジャックは、今でもあの世とこの世の間をさまよっているといいます。

これが、「ジャック・オー・ランタン」の伝説です。

伝説ではかぶなのに、なぜかぼちゃ！？

まるでイソップ物語の様な教訓が含まれている、因果応報なお話ですが、なんとも人のいい悪魔が登場しますよね・・・

本当に悪魔か！？って思ってしまいます（笑）

もともとは、かぶのランタンだったということが、この伝説で分かりました。

かぶというと、かぼちゃと違って小さいイメージがあると思います。
確かに日本の一般的なかぶは小さいですもんね。

でも、アイルランドやイギリスのかぶは、日本のそれと違って、かなり大きなものがあり、じゅうぶんランタンになります。

でも、どうして、伝説にあった、かぶのランタンが、かぼちゃのランタンに変わってしまったんでしょうか？

そこを、もっと掘り下げて調べてみました。

かぶから、かぼちゃへ

かぶ から かぼちゃ・・・どこで変わったのか？

調べてみたところ、実は、イギリスの北部、スコットランドでは、ハロウィンには、今でもかぶをくり抜いてランタンにする風習が残っていることが分かりました。

そこで使われるかぶは、ルタバガと呼ばれるものです。

では、かぶから、かぼちゃに替わったのは、一体どこなのか？

その答えは・・・

アメリカ  です。

アメリカに移住をしたアイルランド人が、ジャック・オー・ランタンを作ろうとしたところ、かぶが不作だった為、豊作で有り余っていたかぼちゃを使って作った所、そのユーモラスな姿が大人気となり定着したというものです。

現在、よく目にするかぼちゃ版ジャック・オー・ランタンの誕生です。

さて、ここまでハロウィンのかぼちゃのお化け（ジャック・オー・ランタン）の名前や伝説、そして由来について見てきました。

しかし、そもそも、ジャック・オー・ランタンをハロウィンの日に飾る意味が何なのか？ 最後に、それについて説明したいと思います。

やっぱり、ちゃんと意味が分かって飾りたいですもんね（笑）

ジャック・オー・ランタンを飾る意味

ジャック・オー・ランタンを飾る意味は、善霊を引き寄せ、悪霊を退散させるという意味がこめられているようです。

元は宗教的な意味合いが強いものでしたが、今は、たんなる魔除けのような意味合いのようですね。

ジャック・オー・ランタンが、お化けの姿をしているのも、魔除けだからなんでしょうね。

いずれにしても、日本にも獅子舞の獅子や、節分の、鬼は～外！福は～内！といったものと感覚は同じなんだと思います。

動画-ジャック・オー・ランタンの作り方

ジャック・オー・ランタンの作り方を紹介している動画です。
自作したい方は、是非参考にしてみてください。

この動画では、女性が作っていますので、お子さんに作ってあげようという、ママさんや幼稚園の先生なども参考になると思います。

httpss://youtu.be/sHetAZq-gaE

動画の彼女の最後の一言・・・（笑）

ということで、女性でも出来ますが、できれば男の人に頑張ってもらいましょう（笑）

ケガには十分注意をして、周囲に人や物が無い安全な状態で作って下さいね。

ハロウィンに関するその他の記事

ハロウィンに関する記事に以下のものもあります、是非、ご覧になって下さい。

　ハロウィンの起源や発祥国！アメリカ人も知らなかった！？

　ハロウィン・トリックオアトリートの意味！もし断ると？

ハロウィンのかぼちゃ！どんな種類？育て方は簡単？

まとめ

ハロウィンのかぼちゃ

 名前

• ジャック・オー・ランタン（ランタンを持つジャック）

 伝説

• アイルランドの伝説で、ケチでウソつきのジャックが悪魔をだまして地獄に行かない約束をさせる。
  しかし、彼が死んだ時、生前の行いにより天国には入れず、また約束の為、地獄にも入れず、火をともしたカブのランタンを持って暗闇をさまよい続けることになった。

 かぶからかぼちゃへ

• 元はアイルランドやイギリスのかぶ（正確にはルタバガ）をくり抜いたものだったが、アメリカへ移民したアイルランド人が、かぶが不作だったため、豊作のかぼちゃでジャック・オー・ランタンを作った所、人気が出て定着した。
• 日本では、このアメリカの風習が伝わってきた。

あとがき

ハロウィンに関して言えば、イギリスよりもアメリカがすごいですね。

アメリカのスーパーで売っているハロウィン用のかぼちゃ！

これが、とんでもない大きさのものもあったり、スケールが日本とまるで違います。

アメリカの友人に聞いたら、この黄色いかぼちゃや食用ではなくて、あくまでハロウィンの飾り用なんだそうです。

スーパーにあるかぼちゃの数に圧倒されます。

大量生産、大量消費のアメリカ社会を垣間見た瞬間でした（笑）

それにしても、今度イギリス・スコットランドに行く機会が、ハロウィンの時期にあったら、是非、かぶ（ルタバガ）のジャック・オー・ランタンを見てみたいですね。